« 2007年06月 | ¥á¥¤¥ó | 2007年08月 »

2007年07月 ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

2007.7.26

¿·ºîÆþ²Ù¤Ç¤¹¡£

WOLFGANG PROKSCH¡Ê¥¦¥©¥ë¥Õ¥¬¥ó¥°¡¦¥×¥í¥¯¥·¥å¡Ë¤Î¿·ºî¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¥»¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£º£¤Î¶õµ¤´¶¤òª¤¨¤¿Âç¿¶¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤É¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª

WP-0711.0712 ³Æ\35.700


2007.7.26

̾¸Å²°Å¹¤è¤ê¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Ì¾¸Å²°Å¹¤Î°ÀÅĤǤ¹¡£
Ť¤Çß±«¤¬¤è¤¦¤ä¤¯½ª¤ï¤ê½ë¤¤²Æ¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¡ª¤¤¤­¤Ê¤ê½ë¤¯¤Ê¤ê¡¢¤â¤¦¤Ð¤Æ¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¡©
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤â¤è¤¯¡¢¤â¤¦¤¹¤°ÅÚÍѤα¯¤ÎÆü¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â°¦Ãθ©¤Ï¤¦¤Ê¤®¤ÎÍÜ¿£¤¬ÆüËܥȥåץ¯¥é¥¹¡ª
ÅöŹ¤Î¼þÊդǤ⡢¤Ò¤Ä¤Þ¤Ö¤·¤Çͭ̾¤Ê¡ÖË©Í鸮¾¾ºä²°Å¹¡×¡¢Ì¾Å¹¡Ö¤¤¤Ð¾º¡×¡¢¡Ö¤·¤é²Ï¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìë¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡Ö¤½¤¾¤í¤¢¤ë¤­¡×¤Ç¤ª¼ò¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤¦¤Ê¤®¤ÎÁϺîÎÁÍý¤âÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¡£
õ¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð±¦¤âº¸¤â±·²°¤À¤é¤±¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¡¢´ØÅìή¤Î¾ø¤¹¥¿¥¤¥×¤È´ØÀ¾Î®¤Î¾ø¤µ¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¤É¤Á¤é¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ç¤¹¤«¡©¡©
Ëͤϰ¦ÃΤǤº¤Ã¤È°é¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃÇÁ³¡Ö´ØÀ¾Î®¡×¡ª¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤È¤Ê¤ê¤ÎÀŲ¬¤Ë¹Ô¤¯¤È¤Û¤È¤ó¤É¤¬´ØÅìή¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
½é¤á¤Æ¸ý¤Ë¤·¤¿¤È¤­¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ã¡ª¡×¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿©¤Ù¤Ê¤ì¤ë¤È¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿±·¤ÎÆù¤¬Í¥¤·¤¯¸ý¤ÎÃæ¤ÇÍϤ±¤ë¤Î¤Ç¤³¤ì¤â¤¢¤ê¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤ÎÅÚÍѤα¯¤ÎÆü¤Ë¤Ï¡¢Î¾Êý¤Î±·¤ò¿©¤ÙÈæ¤Ù¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª

¤µ¤Æº£²ó¤Ï¥»¥ë¥í¥¤¥ÉÂè£´ÃÆ¡ª¿È¤Î²ó¤ê¤Ë¤¢¤ë¥»¥ë¥í¥¤¥É¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢Âîµå¤Î¥Ô¥ó¥Ý¥óµå¡ªÊÑ·Á¤·Æñ¤¤¤³¤È¤«¤é¤½¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ö¤½¤ì¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ëÁǺब̤¤À¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ª¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ËËüǯɮ¤ä¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Îƹ¿Ä¤ä¿Í·Á¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤â¤Á¤ã¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë´ã¶À¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª

¥»¥ë¥í¥¤¥É¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¸÷Âô¡¢À£Ë¡°ÂÄêÀ­¡¢¾×·â¤Ë¶¯¤¯²Ã¹©À­¤¬Îɤ¤¤Ê¤É¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·º£¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤½¤ÎÈ¿ÌÌ170¡î¤Çȯ²Ð¤¹¤ë¤Î¤Çdz¤¨¤ä¤¹¤¯´í¸±¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤âº¬¶¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤·¤«¡Á¤·±êÅ·²¼¤Î¼ÖÆâ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤âȯ²Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤ºÌµ¤¤¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤ò¡£

¾®ÃÝĹʼ±Òºî¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¶á¤¯¤Ë¤ª´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¤¼¤Ò¡ª¡ª

2007.7.12

Ê¡²¬Å¹¤è¤ê¡¦¡¦¡¦

¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¤è¤ê¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¾Ò²ð¤Ç¤¹¤¬¡¢´û¸¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤ÏºÇ¸å¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£COMPLEXÊ¡²¬¤Î¡Ø¥ß¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ù¤³¤È µÜùõ ¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤Î̾¤ò¡Ø¿ì¤Ãʧ¤¤ÈÖĹ¡Ù¤È¤â¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÏµÜùõ¤Ç¤¹¤¬¡¢µÜºê¸©½Ð¿È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä¹ºê¸©¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Ä¹ºê¸©¤Ç¤Ï¡¢¤ªËߤˤªÊè¤ÇÂçÀª½¸¤Þ¤Ã¤Æ²Ö²Ð¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£¡Ø¤Ø¤§¡Á¡£¡Ù

¡¡Ëè·î¿ô²ó°û¤ß²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤³¤³Ê¡²¬Å¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥«¥ó¥Ñ¥¤¤ÈƱ»þ¤Ë¥¸¥ç¥Ã¥­¤ò¶õ¤Ë¤·¡¢Ã¯¤è¤ê¤âÀè¤ËÆóÇÕÌܤòÃíʸ¤¹¤ë¤Î¤¬Èà¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¢¤ëÆü¤Î²ñÏá¡

¡¡¡ÖÈÕ¤´ÈÓ¡¢²¿¿©¤Ù¤è¤¦¤È¡©¡×
¡¡Èà¤ÎÅú¤¨¤òʹ¤¤¤Æ¼þ¤ê¤Î°ìƱ¼ª¤òµ¿¤¤¡¢²¿¤â¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¥É¥é¥Õ¡û¥È¡¦¥ï¥ó£±L¤Ç¤¹¡£¡×
¡¡¤¤¤¯¤é°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Ç¤â¡¢µëÎÁ¤âÌã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤â¤Î¿©¤Ù¤Ê¤µ¤¤¤è¡ª

¡¡Ä¹ºê¸©½Ð¿È¤Î µÜùõ ¤«¤é¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢COMPLEXÊ¡²¬¤Î µÜùõ ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¥á¥¬¥Í¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ´¤¯²¿¤ÎÃ챤Î̵¤¤¤Þ¤Þ¤³¤Î¿¦¶È¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤«¤é¤â¤¦
¡¡¡¡1ǯ¤¬·Ð¤Á¤Þ¤¹¡£¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Çº£¤Ç¤Ï¡¢ÀܵҤ˲ù©¤Ë¤ÈË»¤·¤¯Æ¯¤¯ËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤Þ
¡¡¡¡¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é³§¤µ¤ó¤ÈÌ©¤Ê´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¥Ü¥¯¤¬ÀܵҤ·
¡¡¡¡¤¿Êý¤â¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡×

¡¡¤½¤ó¤ÊÈà¤Î¥á¥¬¥Í¤Ï¡¡¡ØSPIVVY¡¡SP-1115 BS ¡ï35,700¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¡Ù¤Ç¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤½¤¦¤ÊÃËÀ­ÍѤΥᥬ¥Í¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Æ¥ó¥×¥ë¡Ê¤Ä¤ë¡Ë¤¬Îä·¤µ¤ò¤è¤ê°ìÁØ´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¼¥Ò¥Ã¡ª

2007.7.11

̾¸Å²°Å¹¤è¤ê¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Ì¾¸Å²°Å¹¤Î°ÀÅĤǤ¹¡£

º£²ó¤Ï¤¶¤Ã¤¯¤Ð¤é¤ó¤ËÌ¡²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¾¯¤·Á°¤ËËãÀ¸Âç¿Ã¤¬ÁÏÀߤ·¤¿¡Ö¹ñºÝÌ¡²è¾Þ¡×¤Î¼ø¾Þ¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤é£±£´£¶ºîÉʤαþÊ礬¤¢¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î̡ͭ̾²è²È¤µ¤ó㤬¿³ºº¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤¿¤ÀÅöÆü¤Î³¹Æ¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤«¤Ê¤ê¿É¸ý¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤÏÌ¡²è¤Ë¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á

ºÇ¶á³§¤µ¤ó¤¬¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌ¡²è¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©

ËͤϡֿÀ¤Î¼¶¡×¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥½¥à¥ê¥¨¸«½¬¤¤¤Î»çÌ¤ß¤ä¤Ó¤È¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥ï¥¤¥óɾÏÀ²È¤Ç¤¢¤Ã¤¿Ë´¤­Éã¿Æ¤ò¤â¤Ä¿Àºé¼¶¤ÎÅ·ºÍŪ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¿¥¤êÀ®¤¹Êª¸ì¤Ç¤¹¡£Êª¸ì¤òÄ̤¸¤Æ¥ï¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ä¡¢ºî¤ê¼ê¡¦ÅÚÃÏ¤ÎÆÃħ¤Ë¤è¤ëÌ£¤Î°ã¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê³¨²è¤ä¿Í¤ËÆÏ¤±¤¿¤¤»×¤¤¤Ê¤É¡Ë¤ò¤¹¤Ã¤´¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÉÁ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤âÆÉ¤ß½ª¤ï¤ë¤È¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ï¥¤¥ó¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤ó¤Ê¤¬Ì¡²è¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¼¤Ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

¤µ¤Æ¥»¥ë¥í¥¤¥É¤ÎÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£

¥»¥ë¥í¥¤¥É¤Ï¾Ë»ÀÁ¡°ÝÁÇÌó£·£µ¡ó¤È¾ÀǾÌó£²£µ¡ó¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë´éÎÁ¤äÀ÷ÎÁ¤Ê¤ó¤«¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Ë»ÀÁ¡°ÝÁǤȾÀǾ¤Ã¤Æ²¿¡©¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¾Ë»ÀÁ¡°ÝÁǤθ¶ÎÁ¤ÏÌÊÁ¡°Ý¤äÌÚºàÁ¡°Ý¤Ê¤É¡¢Á¡°Ý¤Ê¤é¤Ð²¿¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âº¹¤·»Ù¤¨¤Ï̵¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Î㤨¤ÐÌÊÁ¡°Ý¤ò»È¤¦¤ÈÃÆÀ­¤ËÉÙ¤ó¤À̵¿§¤Î¤â¤Î¤¬¡¢ÌÚºà¤À¤È²ÄÁºÀ­¤ÎÂ礭¤Ê¿¾¯²«¿§ÂÓ¤Ó¤¿¤â¤Î¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÁ¡°ÝÁǤò¾Ë»À¤Èβ»À¤È¤Îº®»À¤Ç½èÍý¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ëÁ¡°ÝÁǤξ˻À²½¹çʪ¤¬¾Ë»ÀÁ¡°ÝÁǤǤ¹¡£
¤Þ¤¿¾ÀǾ¤Ï¥¯¥¹¥Î¥­¤ò¾øÎ±¤·¤ÆÆÀ¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿È¶á¤Ç¸À¤¦¤È¡¢ËÉÃîºÞ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡ª

¤³¤ì¤ò¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æºî¤Ã¤¿¤Î¤¬¡Ö¥»¥ë¥í¥¤¥É¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ª¡ª

¤³¤ì¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È³Î¤«¤ËÉáÄ̤Υץ饹¥Á¥Ã¥¯¤È°ã¤¤ËÜÅö¤ËÅ·Á³ÁǺà¤À¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥»¥ë¥í¥¤¥É¤ò»È¤Ã¤¿¿¦¿Í¥·¥ê¡¼¥º¤¬¿ô¿¤¯Â·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¡¹Æþ²Ù¾õ¶·¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
HP¤ò¤Þ¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

P.S.¥ì¥ó¥º¥»¡¼¥ë¤Ïº£·î£±£¶Æü¤Þ¤Ç¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¥»¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤ó¤Èº£·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª
www.creare.jp



2007.7.09

¿À¸Íʤè¤ê¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª
ºÇ¶á¡¢¤á¤Ã¤­¤ê½ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³§¤µ¤ó²Æ¥Ð¥Æ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

º£²ó¤Ï¡¢¸½ºß¡¢Î®¹ÔÃæ¤Î¥ì¥È¥í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾Ýħ¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤³¤Î¿Í¡ª¡ª¡ª
¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤ÎÁÏÀß¼Ô¡Ö¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

º£¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤Çͭ̾¤Ê¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢½é¤á¤Ï¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª¡ª¤½¤·¤ÆË¬¤ì¤ë¿Í¤Î°Ù¤Ë¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÎ٤˥«¥Õ¥§¤ò³«¶È¤·¡¢¤½¤³¤Ç¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤¬Â繥ɾ¤È¤Ê¤êËܳÊŪ¤Ë·Ð±Ä¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¤ÎÅù¿ÈÂç¤Î¿Í·Á¤ò³§¤µ¤ó¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤¢¤Î¿Í·Á¤Î³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥Í¤Ë¤Ï¡¢¼Â¤ÏËÜʪ¤ÎÅÙ¿ô¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª
¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤Ë¡¢¤È¤³¤È¤ó¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎËÜʪ»Ö¸þ¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¥á¥¬¥Í¤È¥¹¥Æ¥Ã¥­¤ÏËÜʪ¤ò»È¤ª¤¦¤È·è¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥¹¡¼¥Ä¤Ë¡¢¹õ¤Î¥ê¥Ü¥ó¥¿¥¤¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥­¡¢
¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥í¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥á¥¬¥Í¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Â»Î¤ËÆ´¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡¼¡ª

COMPLEX+ ¤Ë¤â¥Ö¥í¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥È¥í¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¿¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª
Ãæ¤Ç¤â¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï¡Ä
¡ÖÂÙȬϺ¶àÀ½¡¡Premier­¶¡×¡¡¡ï46,200
¡ÖCOMPLEX+ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥ë¥ß¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¡¡¡ï18,900
¡¡
À§Èó¡¢»°¥ÎµÜ¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤ÏMINT¿À¸Í5F¤ÎCOMPLEX+¡¡¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª


¡¡
P.S¡¡¸½ºß¡¢MINT¿À¸Í¤Ç¤âSALE¤ò³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡ª
MINT¿À¸Í¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¡¢¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊSHOP¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤â
ÌÜÇò²¡¤·¡ªÍ×check¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª

http://mint-kobe.jp

2007.7.07

SPIVVY¿·ºîÆþ²Ù¡ª

SPIVVY¡Ê¥¹¥Ô¥Ó¡¼¡Ë¤Î¿·ºî¥»¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»¨»ï¤Ë¿¿ô·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æþ²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

º£µ¨¤Î¥â¥Ç¥ë¤â¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤òɽ¸½¤·¤¿¥¨¥Ã¥¸´¶¤¢¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á°²ó¤Î¥é¥¤¥ó¤è¤ê¾®¿¶¤ê¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¡¢YLS¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¥µ¥µ¡Ë¤äDEMI¡Ê¥Ç¥ß¡Ë¤Ê¤É¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤Î¤¿¤á½÷À­¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

SP-2050/2051¡¡¡ï29,400
¡ã³Æ5¿§Å¸³«¡ä